Wednesday, October 30, 2013

God by with you til we meet again

A friend sent this to me recently and this is what I thought as I listened to it
最近朋友送來的一首歌,聽著聽著,不知道為什麼有了這樣的話出現在腦海中


God Be with You Till We Meet Again by Finn Willamette on Grooveshark


Our roads once brought us together                          我們的路途,曾經相遇
And we spent wonderous times together                    我們的時間,曾經重疊
But time came and we went our ways                        但路走到底,我們分離
Now you are far from me                                          現在,你我已相隔很遠

We may be separated by time,                                  我們之間,隔著時間
by countries, by seas, by mountains                          隔國家、大海、高山
or by chance, by fate, by life                                     隔機會、命運、人生
By the choices that we made                                      隔著我們做過的決定

I don't know when I will see you next                         雖不知道何時會再見
Maybe back at home tomorrow                                 或許只是明天就在家
Perhaps across the ocean in a year                            可能明年會在海洋外
Could be that you are waiting in the life to come         也許你已在往生等著

Wherever you are, whatever you do,                        無論妳在哪,在做甚麼
I know God is watching over you,                            我知道神一定看護著你
And so remember this always,                                 所以,請你永遠都記住
That I'm praying for you                                          我也在這裡為你祈禱著


No comments:

Post a Comment